Holm, bersama rakan pencipta Workaholics Blake Anderson, Adam DeVine dan Kyle Newacheck, membentuk kumpulan komedi sketsa Mail Order Comedy. Beliau melakonkan watak pastor hip yang menjadi tunang watak utama dalam The Mindy Project. [7] Beliau juga membuat penampilan tetamu dalam musim keempat Modern Family dalam episod " Flip Flop ".

Holm membuat penampilan tetamu bersama rakan pelakon Workaholics Anderson, DeVine dan Erik Griffin pada episod pertama musim keempat Arrested Development . Beliau juga pernah berkhidmat sebagai produksi dan pembantu penulis utama untuk Real Time witrh Bill Maher sebelum Workaholics . [8] [9]

Pada tahun 2014, Holm muncul dalam filem komedi arahan Chris Rock Top Five . Pada tahun 2016, beliau membintangi filem komedi How to Be Single . Pada Jun 2016, diumumkan bahawa Mail Order Comedy akan mencipta dan membintangi filem Game Over, Man!, dengan Seth Rogen sebagai penerbit. [10] Filem ini telah dikeluarkan di Netflix pada 23 Mac 2018. Pada tahun itu juga, Holm turut menerbitkan bersama The Package, filem komedi asal Netflix yang ditayangkan pada 10 Ogos.

Holm juga pernah muncul dalam filem lain oleh Rogen, seperti cameo dalam Neighbors, The Interview (kedua-duanya 2014), dan Sausage Party (2016).